兄弟相争?宝玑和宝珀的前世今生

??【腕表时代 资讯】现在的腕表品牌真的可以说的上是百花齐放,高中低档,奢华亲民,真的是应有尽有。在众多的腕表品牌中,有两个总是让刚入行的人傻傻分不清楚的名字,宝玑和宝珀。除了这像是给双胞胎命名的名字之外,这两个牌子也是总被大家拿来比较,这两个品牌之间也有点水火不相容之势。如此不相关的两个品牌因何走到一起,又为何忽而相亲相爱,忽而相看两厌,究竟是命运捉弄,还是另有隐情,欢迎大家收看《走进科学》腕表时代特别篇之宝玑和宝珀的爱恨情仇。

兄弟相争?宝玑和宝珀的前世今生

其实,这宝玑和宝珀在一开始就是两个毫不相干的制表品牌。宝玑(Breguet)由生于瑞士的阿伯拉罕.路易士.宝玑(1747-1823),在1775年,宝玑在巴黎开设首间钟表店。而宝珀(Blancpain)是贾汗·雅克·宝珀先生于1735年创立,是瑞士历史上最悠久的腕表品牌,也是世界上第一个注册的腕表品牌。这两个品牌的关系也仅限于瑞士这个国家了,可是宝玑是在法国巴黎创建,而宝珀则是在瑞士创立,在创立历史上,宝珀可以说是老大哥了。

兄弟相争?宝玑和宝珀的前世今生

我们将这两个品牌总是进行对比的一个原因:这两个品牌的中文译名实在是太像了!如果用英语的发音来说,这两个牌子的发音其实并不像,但是到了中国,中国人喜欢自己没有的东西直译,把它们进行本土化,因为宝玑(Breguet)和宝珀(Blancpain)开头字母都是“B”,在进行本土化译名的时候,想到了“宝”。“玑”代表不圆的珠子,“珀”就是指“琥珀”,汉字中的王字旁其实就是“玉”的意思,这名儿起的,两个都是“宝玉”,活生生地被绑在一起了。

兄弟相争?宝玑和宝珀的前世今生

如果说着中文名是中国自己的事儿,那么将两个品牌真真正正绑在一起,成为“同母异父”的“兄弟”的就是斯沃琪集团了。斯沃琪集团在1992年,吞购了瑞士最古老的奢侈表品牌宝珀(在这一方面宝珀也具有“大哥”风范)。在1999年开始,斯沃琪集团也正式开始了对奢侈品和高端制表品牌的收购大业,在此之前,斯沃琪集团旗下已经汇聚了像宝珀和欧米茄这样的高端制表品牌。1999年1月,斯沃琪集团开始了它最重要也是最开始的一次收购,那就是对宝玑的收购。

兄弟相争?宝玑和宝珀的前世今生

宝玑的创始人为宝玑留下了丰富的创造,但是他的后代并没有将这些发扬光大,在上个世纪五十至九十年代之间,宝玑可以说是失去了应该具有的活力和光彩。当时的斯沃琪CEO哈耶克十分重视宝玑,在2002辞去了斯沃琪集团的职务,来到宝玑出任董事会主席,使宝玑重获活力。

兄弟相争?宝玑和宝珀的前世今生

这两个没有什么关系的品牌就在这一个集团下共同发展了,但是在小编看来,斯沃琪集团似乎更加注重对宝玑的“培养”,但这也是有道理的。宝玑先生作为品牌的创始人,留下的不仅仅是宝玑这个品牌,更多的是推动制表也发展的创造。宝玑最大的创造无疑是陀飞轮了,在现在也是作为腕表的三大复杂功能之一,这样的工艺技术影响的是整个制表业。

兄弟相争?宝玑和宝珀的前世今生

宝珀没有陀飞轮,但是宝珀有“五十噚”。提到潜水表那一定不能不说五十噚。1952年,当时的宝珀首席执行官为自己打造了一枚潜水表,并以此为灵感。1953年,由宝珀制造生产的第一只潜水表诞生了。现在的潜水腕表无论多么先进,劳力士的潜水表再火,人们也无法忘记经典的五十噚。宝珀也似乎是不走寻常路,在其他品牌都在比拼陀飞轮工艺技术的时候,宝珀却另辟蹊径,做起来被人们忽视的“卡罗素”。

兄弟相争?宝玑和宝珀的前世今生

在中国,貌似是宝玑更受大家的欢迎,而相对来说,宝珀就显得更加小众一些。如果单从名气上来看,那一定是宝玑要胜过宝珀。毕竟,阿伯拉罕.路易士.宝玑只有一个,而他偏偏创建了宝玑呢。在产量上宝玑也是要大于宝珀的,虽然不知道这算不算好事,但是众多宝玑迷还是有福的。在价格上,虽然大部分腕表中,二者的价格相差不是特别大,但是相对而言,宝玑的高价腕表貌似更多。

原创文章,作者:海洋之表,如若转载,请注明出处:https://www.yxoern.com/yang-1815.html

(0)
上一篇 2022年8月31日 14:55
下一篇 2022年8月31日 15:59

相关推荐